渡边健太与 BUAISOU 蓝染时尚品牌

位于日本四国地区的德岛,一直是日本传统靛藍染的生产地,这地区保留了700年的一种蓝染技术, 采用某些特殊的植物叶子(板蓝根),经过特殊的处理与发酵后,成为美丽的蓝染料。

然而,使用这样传统作法的染坊,目前在德岛也只剩下五家了。

一直在商社上班,86年出生的渡边健太(Kenta Watanabe)不经意的接触到这种传统工艺,从种植染料植物(板蓝根),采摘叶子并乾燥后,放置并发酵成为天然染料,最后设计师透过各种方式,把面料给染成美丽的织品,这过程让渡邉深深的被吸引。

于是2012年辞去商社职务离开东京,他和一位89年生的年轻大学毕业生楮覚郎( Kakuo Kaji)决定回到德岛,找了一块田地,开设起他们的蓝染工坊BUAISOU。

这个工坊可不容易,需要从基础做起,从种植板蓝根开始,采收、晒干、取叶、堆积成堆。

蓝色染料是一种天然形成的物质,每日翻转洒些水,透过微生物的生长,让其充分发酵,之后形成了一堆类似堆肥的东西。

发酵完熟后,接下来需要准备一个大缸,加水,加入碱性物质,(古时用石灰,草木灰) 直到pH值增加到10-12, 加入靛蓝块/泥。

接下来每天搅拌染缸,直到表面出现散发着金属光亮的紫色薄膜,表示着微生物开始繁殖,接下来每天继续加一点碱质与糖份(玉米糖浆,麦麸,米糠),让这些微生物持续繁殖。

随着微生物的繁殖,染缸里的氧气减少,表面会形成紫色泡沫,水表以下的染液会是黄绿色,闻起来会有强烈的氨气味,这个时候表示可以开始染了。

所制成的染剂,就能开始进行染制,蓝染过后的面料十分稳定,这种面料一经染成,即使立刻与白色衣服混合清洗也不会沾染。

完全采用天然材料,不添加化学染剂的蓝染面料,在纽约时尚界开始走红,许多强调高级材质内衣或贴身织物的品牌,纷纷引入这类用纯天然染料所染制而成的各种面料织品。

受工业化影响最深的美国,正兴起了一股反工业的潮流,手工、天然、小而美作坊所生产的手作物品等,风靡于白领社会,甚至用蓝染面料所制作的牛仔裤,红遍了美国。

2014年,BUAISOU透过纽约的一家以手作物品为主的画廊引介,成功的登陆美国纽约,在布鲁克林开设了他们的作坊。

BUAISOU的手作沙龙在布鲁克林红极了,许多上班族纷纷报名加入,他们不再乎把自己的手染成蓝色弄脏了,反而因为透过实际体验作坊的染布过程,他们成为产品的爱用者。

传统日本的染布技艺终于走出了德岛,靠著这两位年轻人,这几百年的老工艺终于在国外获得了沃土,获得了更多的生存机会与创新发展。

BUAISOU 更持续的在创新设计上发展,他们结合新锐设计师,将传统的纹样用蓝染的方式再设计,并应用于当代生活之中。

之后更与许多知名品牌合作如银座的松屋、知名的Aesop 提供订制服务。

他们用年轻人的眼光,新潮的创意将传统工艺接棒,一代一代的传承下去。

发表评论

scroll to top